Datenschutzerklärung

Erfahren Sie mehr darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, ohne Ihre Datenschutzrechte zu beeinträchtigen.

Hero Image

Das Recht auf Privatsphäre ist eines der wichtigsten Menschenrechte. Unser Unternehmen ist sich dessen sehr bewusst. Deshalb respektieren wir die Privatsphäre unserer Kunden und behandeln ihre personenbezogenen Daten verantwortungsvoll, sorgfältig und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist ausschließlich befugten Mitarbeitern des Unternehmens und vertraglich beauftragten Auftragsverarbeitern gestattet, und zwar nur in dem Umfang und zu dem Zweck, der für die reibungslose Durchführung, Sicherstellung und Erfüllung der Rechte und Pflichten aus geschlossenen Vertragsverhältnissen unbedingt erforderlich ist.

Durch geeignete Maßnahmen stellen wir sicher, dass Unbefugte keinen Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, schützen deren Vertraulichkeit und Integrität und verhindern während der gesamten Verarbeitungsdauer ihren Verlust oder ihre unbeabsichtigte Vernichtung. Für das „Hacken“ eines Computersystems übernehmen wir keine Haftung!

Das Unternehmen und seine Auftragsverarbeiter beachten uneingeschränkt die allgemeinen Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese lauten wie folgt:

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Nutzern rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent.

Wir erheben personenbezogene Daten für im Voraus festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nicht für andere Zwecke, außer unter bestimmten Voraussetzungen für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke sowie für statistische Zwecke.

Personenbezogene Daten werden nur in dem für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlichen Mindestumfang verarbeitet.

Wir stellen sicher, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten richtig sind und regelmäßig aktualisiert werden; unrichtige Daten werden berichtigt oder gelöscht.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

Wir gewährleisten eine angemessene Sicherheit personenbezogener Daten. Dazu gehört der Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Vernichtung oder Beschädigung durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.

1. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zur Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten, für Auskünfte, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung personenbezogener Daten sowie den Widerruf der Einwilligung in Benachrichtigungen oder den Widerruf einer Einwilligung kontaktieren Sie uns bitte unter unserer E-Mail-Adresse.

2. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?

  • Grundlegende personenbezogene Daten (z. B. Vor- und Nachname);
  • Kommunikationsdaten (z. B. Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer);
  • Informationen über die Kommunikation zwischen dem Unternehmen und Ihnen; Zahlungsdaten;
  • alle weiteren Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung erhoben werden.

3. Auf welchen Rechtsgrundlagen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir dürfen personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verarbeiten:

  •  wenn dies für den Abschluss und/oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (Anmeldung zu einer Veranstaltung, einem Workshop usw.);
  •  wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
  •  wenn eine Einwilligung vorliegt (die jederzeit widerrufen werden kann);
  •  wenn die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist.

3.1. Verarbeitung auf Grundlage eines geschlossenen Vertrags

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten von Personen, um seine Verpflichtungen aus einem Vertragsverhältnis zur Organisation von Veranstaltungen, Workshops oder anderen zwischen den Vertragsparteien vereinbarten Leistungen zu erfüllen. Im Rahmen der Ausübung von Rechten und der Erfüllung vertraglicher Pflichten verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten von Personen zu folgenden Zwecken:

  • Identifizierung einer Person;
  • Erstellung eines Angebots und Abschluss eines Vertrags;
  • Erbringung von Leistungen, wobei das Unternehmen die Daten an Vertragspartner weitergeben kann, die eine einzelne       Leistung erbringen (z. B. einen Anbieter von Übernachtungen usw.);
  • Versand von Benachrichtigungen an Personen zur Durchführung des Vertragsverhältnisses;
  • Information über Änderungen der Rechtsvorschriften in einem bestimmten Bereich oder über Änderungen der Verkaufsbedingungen;
  • Abrechnung von Leistungen;
  • Bearbeitung von Einwänden oder Beschwerden;
  • Durchführung etwaiger Beitreibungsverfahren, Verkauf von Forderungen;
  • für andere Zwecke, die für den Abschluss oder die Durchführung eines Vertragsverhältnisses erforderlich sind.

Soweit dies für die Authentifizierung und Identifizierung von Transaktionen unbedingt erforderlich ist, verarbeitet das Unternehmen Daten zur Erstellung von Berichten und zur Planung weiterer Aktivitäten.

Für die Organisation von Veranstaltungen und damit verbundenen Leistungen oder anderen von einer Person bestellten Leistungen verarbeitet das Unternehmen alle erforderlichen Informationen. Dazu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich: Name, Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, Ort, Land, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.

Für die vertragsbezogene Verarbeitung personenbezogener Daten benötigen wir keine ausdrückliche Einwilligung.

Bei Veranstaltungen oder Workshops, die untrennbar mit dem Fotografieren und der Veröffentlichung von Bildern (auf Facebook, Twitter, YouTube und Instagram) verbunden sind, wird darauf hingewiesen, dass das Fotografieren und die Veröffentlichung von Bildern Bestandteil der Veranstaltung oder des Workshops sind. Obwohl das Fotografieren und die Veröffentlichung von Bildern Teil eines Vertragsverhältnisses sind, holt das Unternehmen dennoch die ausdrückliche Einwilligung der betreffenden Person ein. Wird keine ausdrückliche Einwilligung in das Fotografieren und die Veröffentlichung von Bildern erteilt und kann das Unternehmen nicht sicherstellen, dass die betreffende Person nicht auf einem Foto erscheint, ist das Unternehmen berechtigt, die Anmeldung zu einer solchen Veranstaltung oder einem solchen Workshop abzulehnen.

Stellt die betreffende Person nicht alle personenbezogenen Daten bereit, die das Unternehmen zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses benötigt, kann das Unternehmen den Auftrag dieser Person nicht ausführen. Dabei erhebt und verarbeitet das Unternehmen stets nur diejenigen personenbezogenen Daten weiter, die zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind.

3.2. Verarbeitung auf gesetzlicher Grundlage

Eine gesetzliche Grundlage bedeutet, dass das Unternehmen personenbezogene Daten einer Person verarbeitet, um die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen. In der Republik Slowenien ergeben sich gesetzliche Verpflichtungen zur Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten insbesondere aus folgenden Vorschriften:

Mehrwertsteuergesetz ZDDV-1;

Steuerverfahrensgesetz;

Gesellschaftsgesetz;

Rechnungslegungsgesetz;

Durchführungsverordnung zum Mehrwertsteuergesetz;

Slowenische Rechnungslegungsstandards.

Verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten einer Person, die einen Onlinekauf getätigt oder eine Dienstleistung bestellt hat, bewahrt es die Rechnung 10 Jahre lang auf (ebenso wie die auf der Rechnung enthaltenen Daten der betreffenden Person bzw. des Käufers).

3.3. Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Das Unternehmen darf Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, das vom Unternehmen oder einem Dritten verfolgt wird, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt. Bei einer Weiterverwendung erhobener Daten über eine Person führt das Unternehmen eine Prüfung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung durch. Eine solche Weiterverwendung von Daten in pseudonymisierter oder aggregierter Form stellt beispielsweise eine rechtmäßige Datennutzung für Marketingzwecke und andere geschäftliche oder technische Analysen des Unternehmens dar.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung zählt auch Direktwerbung zu den berechtigten Interessen. Für Zwecke der Direktwerbung darf das Unternehmen ohne Einwilligung individuelle Profile auf Grundlage grundlegender Informationen über ausgewählte Leistungen erstellen, beispielsweise über die Art oder besondere Merkmale der ausgewählten Leistung, den Zeitpunkt der Auswahl oder frühere Werbekontakte mit der betreffenden Person, insbesondere im Hinblick auf bekundetes Interesse oder Desinteresse an bestimmten Leistungen. Eine solche grundlegende Profilerstellung umfasst niemals sensible Daten. Eine Person kann der Verarbeitung gemäß ihrem Recht auf Einschränkung widersprechen (Ziffer 7.4).

Auf Grundlage berechtigter Interessen darf das Unternehmen eine Person kontaktieren, um die Leistung zu verbessern oder ihre Zufriedenheit mit den Leistungen zu ermitteln, auch wenn dies für die Vertragsdurchführung nicht unbedingt erforderlich ist. Im Interesse der betreffenden Personen kontaktiert das Unternehmen diejenigen Personen nicht, die dem widersprochen haben.

Das Unternehmen hat ein berechtigtes Interesse daran, Daten bis zum Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist aufzubewahren und für Analysen und Untersuchungen zu Marketingzwecken, zur Geschäftsplanung und zu ähnlichen Zwecken weiterzuverwenden.

3.4. Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die ausdrückliche Einwilligung bildet die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, für die dem Unternehmen keine gesetzliche oder vertragliche Grundlage vorliegt. Eine Einwilligung kann sich beispielsweise auf Folgendes beziehen:

  • Informationen über weitere Angebote und Leistungen des Unternehmens, die ausschließlich über den von der betreffenden Person gewählten Kommunikationskanal übermittelt werden;
  • das Fotografieren und Aufzeichnen einer Veranstaltung oder eines Workshops zur Darstellung der Aktivitäten des Unternehmens sowie die Veröffentlichung von Fotos, Videos und Tonaufnahmen auf der Website des Unternehmens und auf dessen Profilen bei Facebook, Twitter, YouTube und Instagram.
  • Die betreffende Person erteilt die Einwilligung für sich selbst; bei einem Kind wird die Einwilligung von einem Elternteil oder einem gesetzlichen Vertreter erteilt.

In diesen Fällen erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten bis zum Widerruf in dem Umfang und zu den Zwecken, die durch die Erklärung der betreffenden Person gestattet sind, sowie über die vereinbarten Kommunikationskanäle.

Willigt die betreffende Person nicht in die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten für einen oder mehrere in einer einzelnen Einwilligung genannte Zwecke ein, hat dies keine Auswirkungen auf die Datenverarbeitung, die auf anderen Rechtsgrundlagen erfolgt.

Personenbezogene Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung erhoben werden, werden ausschließlich im Rahmen und für den Zweck der erteilten Einwilligung verarbeitet und nicht an Dritte übermittelt, sofern dies nicht ausdrücklich in der Einwilligung angegeben ist und die betreffende Person der Übermittlung personenbezogener Daten an den in der Einwilligung genannten Auftragsverarbeiter zustimmt.

Die betreffende Person kann ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen, indem sie sich an unsere Datenschutzkontaktstelle wendet (Ziffer 8). Der Widerruf der Einwilligung kann per E-Mail an die E-Mail-Adresse erfolgen.

4. Wie lange werden personenbezogene Daten aufbewahrt?

Personenbezogene Daten werden gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gespeichert. Sie werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Personenbezogene Daten, die wir auf Grundlage der persönlichen Einwilligung der betreffenden Person verarbeiten, speichern wir dauerhaft bis zum Widerruf. Personenbezogene Daten, die wir auf gesetzlicher oder vertraglicher Grundlage verarbeiten, werden so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz vorsieht.

Werden die Daten auf Grundlage der Einwilligung einer Person für Marketingzwecke des Unternehmens verarbeitet, dürfen sie im erforderlichen Umfang so lange verarbeitet werden, wie es für dieses Marketing oder diese Leistungen notwendig ist.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten wirksam und dauerhaft gelöscht oder anonymisiert, sodass sie keiner Person mehr zugeordnet werden können.

5. Wie schützen wir personenbezogene Daten?

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unrechtmäßigem oder unbefugtem Zugriff oder Gebrauch sowie vor unbeabsichtigtem Verlust oder einer Beeinträchtigung ihrer Integrität zu schützen. Wir haben diese Maßnahmen unter Berücksichtigung unserer IT-Infrastruktur, der möglichen Auswirkungen auf die Privatsphäre einer Person und der Kosten sowie entsprechend den aktuellen Branchenstandards und -praktiken konzipiert. Unsere vertraglich beauftragten Auftragsverarbeiter dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn sie diese technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen einhalten.

Die Gewährleistung der Datensicherheit bedeutet den Schutz der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit personenbezogener Daten:

 – Vertraulichkeit und Integrität: Die personenbezogenen Daten von Personen werden vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Vernichtung oder Beschädigung geschützt;

 – Verfügbarkeit: Wir stellen sicher, dass befugte Auftragsverarbeiter nur bei Bedarf auf personenbezogene Daten zugreifen können.

Unsere Sicherheitsverfahren umfassen Zugriffssicherheit, Sicherungskopien, Überwachung, Überprüfung und Wartung, den Umgang mit Sicherheitsvorfällen usw.

6. Ihre Möglichkeiten und Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten

Je nachdem, zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten von Personen verarbeiten, können wir diese Daten gegenüber folgenden Kategorien von Auftragsverarbeitern offenlegen:

a) Innerhalb des Unternehmens gegenüber einem Mitarbeiter.

b) Gegenüber unseren Geschäftspartnern, von denen wir verlangen, dass sie die geltenden Gesetze und die Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten einhalten und der Vertraulichkeit personenbezogener Daten besondere Aufmerksamkeit widmen:

  • Werbe-, Marketing- und Verkaufsförderungsagenturen sowie entsprechende Anbieter, z. B. MailChimp, Google (Google – ausschließlich Cookie-Kennung für Remarketing, E-Mail-Adresse zur Anzeige von Werbung in Google Anzeigenwörter, Cookie-Kennung zur Analyse in Google Analysen; Facebook – ausschließlich Cookie-Kennung für Remarketing, E-Mail-Adresse zur Anzeige von Werbung in benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen), die uns bei der Durchführung unserer Kampagnen und Werbeaktionen sowie bei der Analyse ihrer Wirksamkeit unterstützen.
  • Unternehmen, die Dienstleistungen für das Unternehmen erbringen, d. h. Buchhaltungsdienstleister;
  • natürliche und juristische Personen, die unsere Vertragspartner sind und Beratungs- oder Einzelleistungen für das Unternehmen erbringen, um ein Vertragsverhältnis zwischen dem Unternehmen und einer Person durchzuführen (z. B. Partneragenturen, Hotels, Fluggesellschaften, Beförderungsunternehmen usw.);

c) Gegenüber sonstigen Dritten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz der folgenden Interessen rechtlich erforderlich ist:

  • Schutz des Unternehmens (Einhaltung von Gesetzen, behördlichen Anforderungen, gerichtlichen Anordnungen, rechtlichen Verfahren, Meldepflichten und Pflichten zur Unterrichtung der Behörden usw.), Überprüfung oder Durchsetzung der Einhaltung von Unternehmensrichtlinien und Vereinbarungen;
  • Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit des Unternehmens und/oder seiner Kunden im Zusammenhang mit Unternehmenstransaktionen: im Rahmen der Übertragung oder Veräußerung des gesamten Unternehmens oder von Teilen davon oder anderweitig im Zusammenhang mit Fusionen, Zusammenschlüssen, Änderungen der Kontrolle oder einer Umstrukturierung des Unternehmens.

Unsere oben unter Buchstabe b) aufgeführten Geschäftspartner dürfen personenbezogene Daten von Personen nur im Rahmen unserer Weisungen verarbeiten und personenbezogene Daten nicht zur Verfolgung eigener Interessen verwenden. Jede Person muss beachten, dass die oben unter den Buchstaben b) und c) aufgeführten Auftragsverarbeiter, insbesondere Dienstleister, die Leistungen im Rahmen von Anwendungen und/oder über eigene Kanäle anbieten, Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise gesondert erheben. In diesem Fall sind sie allein für deren Kontrolle verantwortlich, und ihre Zusammenarbeit mit Personen muss gemäß ihren eigenen Bedingungen erfolgen.

6.1. Recht auf Auskunft über Daten

Jede Person kann uns unter der in Ziffer 1 angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren, um zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten. Jede Person hat das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie auf zusätzliche Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich:

  • den Zweck der Verarbeitung;
  • die Kategorien personenbezogener Daten;
  • die Nutzer und juristischen Personen, denen personenbezogene Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
  • nach Möglichkeit die voraussichtliche Speicherdauer der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
  • das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf die betroffene Person zu verlangen, oder das Bestehen eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
  • das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen;
  • wenn personenbezogene Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, werden alle verfügbaren Informationen über deren Herkunft erfasst.

6.2. Recht auf Berichtigung

Stellt eine Person fest, dass ihre personenbezogenen Daten Fehler enthalten oder unvollständig oder unrichtig sind, kann sie das Unternehmen auffordern, unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten unverzüglich zu berichtigen oder zu vervollständigen.

6.3. Recht auf Löschung

Eine Person kann verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Das Unternehmen ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen:

  • wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
  • wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft, auf der die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht, und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.
  • wenn die betroffene Person der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Unternehmens widerspricht und keine überwiegenden rechtmäßigen Gründe für die  Verarbeitung der personenbezogenen Daten vorliegen;
  • wenn die betroffene Person der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widerspricht;
  • wenn personenbezogene Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach EU-Recht oder der slowenischen Rechtsordnung gelöscht werden müssen;
  • wenn Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft unzulässigerweise von einer minderjährigen Person erhoben wurden, die nach geltendem Recht solche Daten nicht bereitstellen darf (außer in bestimmten Fällen, beispielsweise zum Nachweis einer Transaktion oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist).

6.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Jede Person kann eine Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn:

  • sie die Richtigkeit der Daten bestreitet, und zwar für einen Zeitraum, der es dem Unternehmen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangt;
  • das Unternehmen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
  • die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Unternehmens gegenüber den Gründen der betroffenen Person überwiegen.

6.5. Recht auf Datenübertragbarkeit

Jede Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Unternehmen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch das Unternehmen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

6.6. Widerspruchsrecht

Jede Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn diese auf den berechtigten Interessen des Unternehmens oder eines Dritten beruht. In diesem Fall stellt das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten ein, sofern es nicht zwingende Gründe für die Verarbeitung nachweist, die gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, hat jede Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu solchen Werbezwecken einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Beruht die Direktwerbung auf einer Einwilligung, kann das Widerspruchsrecht durch Widerruf der erteilten Einwilligung ausgeübt werden.

7. An wen kann ich mich bei Fragen zu meinen personenbezogenen Daten wenden?

Wir haben eine Kontaktstelle eingerichtet, die Ihre Fragen oder Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten (und deren Verarbeitung) sowie zur Ausübung Ihrer Rechte bearbeitet. Sie können uns eine E-Mail an die unter Punkt 1 angegebene Adresse senden.

Um Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten zuverlässig identifizieren zu können, dürfen wir zusätzliche Daten von Ihnen anfordern. Wir dürfen die Bearbeitung nur ablehnen, wenn wir nachweisen können, dass wir Sie nicht zuverlässig identifizieren können.

8. Recht auf Beschwerde im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Jede Person hat das Recht, eine Beschwerde im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen. Beschwerden sind an unsere E-Mail-Adresse zu senden. Sie haben auch das Recht, direkt beim Informationsbeauftragten Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen slowenische Vorschriften oder EU-Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt. Wenn Sie Ihr Recht auf Auskunft über die Daten ausgeübt haben und nach Erhalt der Entscheidung der Ansicht sind, dass die erhaltenen personenbezogenen Daten nicht den von Ihnen angeforderten personenbezogenen Daten entsprechen oder dass Sie nicht alle angeforderten personenbezogenen Daten erhalten haben, können Sie innerhalb von 15 Tagen eine begründete Beschwerde beim Unternehmen einreichen, bevor Sie beim Informationsbeauftragten Beschwerde einlegen. Das Unternehmen entscheidet über die Beschwerde wie über einen neuen Antrag innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Eingang.

Ganz unkompliziert

Wir kümmern uns um die Routenplanung, Unterkünfte und alles andere, womit Sie sich lieber nicht beschäftigen möchten, damit Sie unbeschwert wandern können.

Buchen Sie mit gutem Gefühl

Als finanziell abgesichertes Unternehmen mit umfassenden Bürgschaften und Versicherungen schützen wir Ihr Geld, damit Sie mit einem sicheren Gefühl reisen können.

Erprobte und bewährte Abenteuer

Nur die besten Abenteuer auf der TMB, handverlesen von unserem Team vor Ort mit fundierten Kenntnissen der Region.

Unschlagbare Betreuung

Unser rund um die Uhr erreichbarer Kundenservice zeigt, wie viel uns an Ihnen liegt: Wir machen Ihr Wohlbefinden zu unserer obersten Priorität und sorgen so für ein noch schöneres Reiseerlebnis.